Näytetään tekstit, joissa on tunniste Han rör på sig. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Han rör på sig. Näytä kaikki tekstit

perjantai 13. helmikuuta 2015

Työvoitto

Ostin kuukausia sitten e-kirjana Kerstin Ekmanin 140-sivuisen romaanin Han rör på sig. (Första svenska utgåva 1960. Omslagsillustartion Kristin Lindström 2013.)  Lukeminen ei kumminkaan alkanut sujua. Sivu pari silloin tällöin jätti pitkään epäselväksi, mistä kirjassa on kyse.

Se selvisi pian, että monien dekkariklassikojen tapaan ollaan vauraassa huvilassa, jonka omistaja tekee kuolemaa. Perijät ovat jo paikalla. Heidän joukossaan liikuskelee kaikille tuttu rikoskomisario Viggo Bredberg. Epäillään kuulun Goyan maalauksen aitoutta. Taideväärennöksiä pohditaan ja niiden perässä matkustetaan Tukholmaan, mutta kyse on sittenkin vain sivujuonesta. Se, kuka on oikeasti oikeutettu perimään vainajan omaisuutta, teettää muutaman murhan. Tekijää ei hevin arvaa, ennen kuin viimeisellä sivulla.

Litteraturmagazinet selostaa tapahtumat näillä sanoin:

Att det var mord stod klart för Viggo Bredberg. Men vad fanns det för anledning att mörda en människa, som ändå när som helst skulle dö? Kommissarie Bredberg satt på taget till Stockholm och grubblade på gåtan, när det otroliga hände honom. Han blev överfallen - och när han vaknade upp på ett sjukhus, var han, kommissarien,allvarligt misstänkt för mord. Allt passade in - alltför väl. Bredberg hade varit där bland de som sörjande samlats kring gamle konsul Herdes dödsbädd. Han hade tillfälle, han hade motiv och nu var han till och med misstänkt för flyktförsök undan den rättvisa han själv representerade.

Hämärässä häälytään niin, että minulta hervahti into lukea lähes tyystin. Ekman on nähnyt tarpeelliseksi kirjata tarkkoja yksityiskohtia kaikkien henkilöidensä asuista, kasvojen juonteista, parran kasvutahdista, huonekalujen ja verhojen materiaaleista, puutarhan kasveista. Näin hidastamalla on toki mahdollista lisätä jännitystä. Minuun konsti ei tepsinyt, sillä kyllästyin koko porukkaan. En edes pysynyt kärryillä, kuka kukin on. Jopa itse päähenkilö tuntuu turhan valjulta. Ihan lopussa hän kylläkin kietaisee apulaisensa kanssa kaikki repsottavat langanpäät suit sait kauniisti nippuun. Kaiken kaikkiaan tuntui kuin olisi lukenut elokuvaa varten tehtyä käsikirjoitusta, johon ohjaajan, puvustajan ja lavastajan tarpeisiin on listattu tapahtuma-ajan autenttinen rekvisiitta.

Tänään vihdoin pääsin kuin pääsinkin loppuun uuvuttavan urakkani kanssa. Viimeiset 50 sivua lukaisin lopulta muutamassa tunnissa, mitä voinee luonnehtia työvoitoksi.
Att det var mord stod klart för Viggo Bredberg. Men vad fanns det för anledning att mörda en människa, som ändå när som helst skulle dö?

Kommissarie Bredberg satt på taget till Stockholm och grubblade på gåtan, när det otroliga hände honom. Han blev överfallen – och när han vaknade upp på ett sjukhus, var han, kommissarien,allvarligt misstänkt för mord.

Allt passade in – alltför väl. Bredberg hade varit där bland de som sörjande samlats kring gamle konsul Herdes dödsbädd. Han hade tillfälle, han hade motiv och nu var han till och med misstänkt för flyktförsök undan den rättvisa han själv representerade. - See more at: http://www.albertbonniersforlag.se/Bocker/Deckare-thrillers-och-spanning/H/han-ror-pa-sig/#sthash.4KZVlPLn.dpuf
Att det var mord stod klart för Viggo Bredberg. Men vad fanns det för anledning att mörda en människa, som ändå när som helst skulle dö?

Kommissarie Bredberg satt på taget till Stockholm och grubblade på gåtan, när det otroliga hände honom. Han blev överfallen – och när han vaknade upp på ett sjukhus, var han, kommissarien,allvarligt misstänkt för mord.

Allt passade in – alltför väl. Bredberg hade varit där bland de som sörjande samlats kring gamle konsul Herdes dödsbädd. Han hade tillfälle, han hade motiv och nu var han till och med misstänkt för flyktförsök undan den rättvisa han själv representerade. - See more at: http://www.albertbonniersforlag.se/Bocker/Deckare-thrillers-och-spanning/H/han-ror-pa-sig/#sthash.4KZVlPLn.dpuf
Att det var mord stod klart för Viggo Bredberg. Men vad fanns det för anledning att mörda en människa, som ändå när som helst skulle dö?

Kommissarie Bredberg satt på taget till Stockholm och grubblade på gåtan, när det otroliga hände honom. Han blev överfallen – och när han vaknade upp på ett sjukhus, var han, kommissarien,allvarligt misstänkt för mord.

Allt passade in – alltför väl. Bredberg hade varit där bland de som sörjande samlats kring gamle konsul Herdes dödsbädd. Han hade tillfälle, han hade motiv och nu var han till och med misstänkt för flyktförsök undan den rättvisa han själv representerade. - See more at: http://www.albertbonniersforlag.se/Bocker/Deckare-thrillers-och-spanning/H/han-ror-pa-sig/#sthash.4KZVlPLn.dpuf